Cianeto & Felicidade: 2008-01-20

| 26.1.08

Pois é. Aqui é a Mari. Ficamos muito tristes de saber que o Gabriel ia nos abandonar, nos deixar a ver navios (ou ler repetidas vezes um post desolador).

Ele convidou então ao Kravis e a mim para continuar a postar, quando ele não puder. Vamos traduzindo à medida do possível, e já temos algumas prontas.

Todas as traduções serão feitas em conjunto (trabalho árduo, considerando o perfeccionismo do Sr. Kravis) e postadas provavelmente por ele. Tentaremos ser profissionais, mas por favor, entendam erros, somos novatos no assunto. Estamos apenas dando uma força ao Gabriel.

Pois bem, Cianeto está de volta!

| 25.1.08

"Férias"

Bem, pessoal, eu vou começar a trabalhar numa locadora (100% Video, conhecem?) no dia 30/JAN.
Até lá, farei treinamento diário das 9 às 18h.
Depois disso, do dia 30 até o dia 4/FEV, eu vou trabalhar o dia inteiro também, sei lá quantas horas.
E aí, só depois disso tudo, no dia 5, eu vou ter o meu turno normal de 6 horas.
E é justamente nesse dia quando eu vou poder voltar a traduzir e postar tiras por aqui.
Por enquanto, eu não tenho arranjado forças pra isso.
Mas se eu conseguir me acostumar com essa rotina nos próximos dias, eu aparecerei por aqui.

Até dia 5/FEV (provavelmente) então!

[UPDATE]

Mari, Kravis, e C. postarão tirinhas na minha ausência!
Cobrem eles!

Ah, obrigado a todos pelos votos de sorte e parabéns!
Desejo tudo em dobro pra vocês!

Abraço!