| 2.11.07

0457


Que embate!

0456


É o Super-Joselito disfarçado.

0455


Além de ser falta de educação!

0454


Isso é castigo.

0453


Tarde demais.

0452


Zumbis são tudo gente (morta) boa.

| 1.11.07

0451


Pra que deixar pra depois, o que se pode fazer hoje, não é mesmo?

0450


Cadê o AC quando precisamos dele?

0449


Isso porque ele não viu o anjo sem as calças.

0448


Vão pra balada, né, safadinhos?

0447


Valentões não tem vez por aqui.

| 31.10.07

0446


(L)

0445


Nah, que isso.

0444


Leis são leis.

0443


Amigo é pra essas coisas.

0442


Praticamente a segunda mãe dele.

0441


"Ôôô, ser humanzão!"

0440


O texto dessa tira é longo e difícil demais.
Irei traduzí-lo aos poucos e postarei aqui dentro de alguns dias.
Tudo bem?


Tradução do Pluck. (Valeu!)

| 30.10.07

0439


Ah, então ele só estava escondendo o jogo.

(Já visitou o CK hoje?)

0438


Essa nota não vai pagar seu dentista.

0437


Ay, caramba.

0436



Faltou ensinar a não ter a ressaca que dobra as aflições no dia seguinte.

0435


Ah, mas essas flores deram uma vida ao paciente.

0434


Uma maçã bege. Claro.

0433


O trote torto.

| 29.10.07

0432


Esse merece um novo Marcador: "A vida como ela é".

0431


Assim que espalharam a AIDS também.

0430


Tsc, tsc.

0429


Deve ser um trem brasileiro.

0428


Terá ele ido?

(Com a ajuda do Kravis)

0427


Punheteiro?

| 28.10.07

0426


Uma salva de palmas para ele.

0425


Beba, anote as idéias pras tiras e desenhe só no dia seguinte.

0424


Pense.

0423


Desilusão, desilusão.

0422


Quanta compreensão.

0421



"Wow! Que grande condutor!"

(Idem.)

0420


"Articulação de hamburguer do Hank."

(Quis preservar a caligrafia original do desenho, por isso a tradução aqui.)

Marcadores

*SQUEEZE* 11 de Setembro A vida como ela é Acidentes Amigos Amor Animadas Animais Aniversários Apunhalador de Olhos Vestido de Roxo Armas Artes Assassinos Assombrações Babacas Bandidos Bebês Bebidas Brigas Brinks Bundas Campeonatos Caridade Celebridades Charles Chifres Ciência Cinema Comércio Comida Conga Crianças Crueldades Dança Deficientes DEPRESSIVAS Deus Dia dos Namorados Diabo Dinheiro Doenças Drogas Emos Emprego Épicas Ereções Escatologia Escola Escritório Escrotices Espaço Espertezas Espionagem Esportes Está funcionando? Família Fãs Festas Ficção Científica Filosóficas Franceses Gays Geografia Gordos Guerra HAHA GAY Heróis Higiene Homem Braços de Borracha Homem-Epilético Imbecis Indiferença Informática Internet Isso deve ser muito doloroso Jesus Jesus Zumbi João Gordão Lei Livros Luta Mágica Mágicos Manos Masturbação Médicos Melhores do SEU CEF Metalinguagem Moda Monólogos Monstros Mortes Mortos Música Natal Naturebas Natureza Nerds Nudez O que tem dentro? Objetos Países Palavrões Palhaços Paquera Paranóia Páscoa Patrão/Empregado Pedófilos Piadas Pinturas Piratas Pobreza Polícia Política Preconceito Preto e Branco Profissões Prostitutas Putas PUTS FUI Quem é? Radioatividade Recortes Reescritas Relacionamentos Religiões Reveillon Ricos Robôs Rockeiro Roubos Roupas Sem falas Semana do Chase Sexo Showbiz Sonhos Strippers Suicídio Super-Homem Super-Joselito Super-Spoiler Supertições Surrealismo Tatuagens Tecnologias Tempo Terrorismo Trelaf o Sábio Trocadalhos TV Vadias Valentões Veículos Velhos Versão Nacional Viagem no Tempo Video Game Violência Você acha Zumbis

Arquivos