Cianeto & Felicidade: 0911

| 5.2.08

Kilian disse...: ashduiahuidsahidhiuashdiuaiudhiuasda
ai ai; 5 de fevereiro de 2008 às 11:54
tueufx disse...: ¬¬

"Melhor previnir do que remediar"
depos:
"Remediar por ser tão previnido?"

u.u; 5 de fevereiro de 2008 às 13:16
Anônimo disse...: Achei a tradução da Mari excelente, o jeito que ela colocou ficou bem mais engraçado.; 5 de fevereiro de 2008 às 14:45
Mari disse...: É, Gustavo, esse ditado existe em português, mas não faria sentido com a tira.
Precisamos sempre lembrar que estas tiras são americanas, e certas adaptações são desnecessárias e fariam com que o clima fosse perdido. Não posso "abrasileirar" todas as falas, acho que minha obrigação é fazê-las inteligíveis :); 5 de fevereiro de 2008 às 17:50
Geovana disse...: que armadura bonita, brilha *.*; 5 de fevereiro de 2008 às 18:04
Mari disse...: Briiiiilha.; 5 de fevereiro de 2008 às 18:06
Geovana disse...: não se arrependa, além de seguro ficou muuuuuuito elegante xD; 5 de fevereiro de 2008 às 18:15
Unknown disse...: Essa armadura parece com o "uniforme" do Homem-Camisinha.; 5 de fevereiro de 2008 às 18:57
Bruno disse...: se arrependimento matasse........ nao adiantaria nada pois ele jah esta morto afinal... xD; 6 de fevereiro de 2008 às 07:01
Anônimo disse...: xD
Se arrependimento matasse...
morreria d novu ^^; 8 de março de 2008 às 03:59