Cianeto & Felicidade: 0439

| 30.10.07

0439

(tira original)

Ah, então ele só estava escondendo o jogo.

(Já visitou o CK hoje?)

9 Comentários:

Anônimo disse...: Não sei você, mas isso parece uma vitória pra mim.; 30 de outubro de 2007 às 04:34
Anônimo disse...: como esse azul não conhece um esporte tão popular como esse??; 30 de outubro de 2007 às 13:55
Anônimo disse...: [Em relacao as criticas que eu vi no blog]
As pessoas que estao criticando todo o seu trabalho, sao apenas invejosos.
Porque ao inves de criticar entao, nao vem ajudar voce nas traducoes?

E legal seu trabalho :)

Take Care. :]; 30 de outubro de 2007 às 17:44
Gabriel Ciabattari disse...: Obrigado, Aninha!
Take care too!; 30 de outubro de 2007 às 18:26
Anônimo disse...: É, ninguém vence o boliche gângster. Nem os próprios gângsters.

É, teu trabalho é bacana, mas algumas pouquíssimas traduções não ficaram muito legais. Só uma opinião. Mas são raras.; 30 de outubro de 2007 às 20:09
Anônimo disse...: Eu não vejo problema algum nas traduções, mesmo pq eu nem frago mto em inglês
mas enfim, só de ter o trabalho de traduzir, já merece o mérito cara :) parabéns x)

e comentário da tirinha
IUHASDOIUHASUIODHASUIODHAOUISHDOUIAHSUDIOHAUISHAUIOSDHUIOAHDUIOASHUIOSHDAUIOHSDUIOHSUIOHAUIODHUIOSHUISDHIUOAHSUIHSDOIHDSUIO
ele só nao tinha explicado esse detalhe!; 30 de outubro de 2007 às 20:26
Anônimo disse...: Ai Aninha para de ser chata .

Puxa saco.

Ah , e eu gosto de suas traduções (seja vc quem for) ,mas as vezes fica sem nécsU .; 31 de outubro de 2007 às 14:05
Anônimo disse...: olha...
uma critica
mas so pra melhorar ? [ñ q seja ruim]

nao seria..
"ninguem ME vence no boliche gângster,filho da puta!"

[?]; 16 de março de 2008 às 17:47
Anônimo disse...: olha...
uma critica
mas so pra melhorar ? [ñ q seja ruim]

nao seria..
"ninguem ME vence no boliche gângster,filho da puta!"

[?]; 16 de março de 2008 às 17:47

Postar um comentário

| 30.10.07

0439

9 Comentários:

Marcadores

Arquivos