Cianeto & Felicidade: 1072

| 3.4.08

1072

(tira original)

('brigado, Mari!)
_

29 Comentários:

Unknown disse...: primeiroooo!!!!! :); 3 de abril de 2008 às 11:53
Unknown disse...: ahAHhahHAhAHahAH
o foda eh a cara de felicidade deles
suhAushuhsUHAs
dahora a tira ^^; 3 de abril de 2008 às 11:53
Unknown disse...: piranhas voadoras!; 3 de abril de 2008 às 12:25
Galassi disse...: Como ela foi parar ali? oO; 3 de abril de 2008 às 12:27
kaianeves disse...: o correto seria
"ei, te comi. Ei, te comi.."
hauahuahauhaua; 3 de abril de 2008 às 12:56
Mari disse...: piranhas voadoras [2]; 3 de abril de 2008 às 13:02
Anônimo disse...: nao entendi!
alguem me explica?
uhauhauhuah; 3 de abril de 2008 às 14:22
BigGuy Aeon disse...: Trocaralho do cadilho hein... repito o que já foi dito: eles deveriam tentar não fazer trocadilhos. Somente alguns são bem-sucedidos. =(; 3 de abril de 2008 às 14:32
'VitoR-ScaMarDi' disse...: concordo com o bigguy; 3 de abril de 2008 às 15:03
Unknown disse...: ã?; 3 de abril de 2008 às 15:59
Whatever disse...: ã? [2]; 3 de abril de 2008 às 17:06
Geovana disse...: é a arvore da tirinha anterior :B; 3 de abril de 2008 às 18:45
Unknown disse...: ia ter mais lógica o esquema de chamar passarinho se no primeiro quadro mudasse de "Ei, te vi!!" para "Bem, te vi!!"; 3 de abril de 2008 às 20:32
Anônimo disse...: "Heya" por "Ei, te vi!!"? LOL; 3 de abril de 2008 às 21:55
Unknown disse...: foda
lol fag; 3 de abril de 2008 às 22:09
Thaynah Motoko disse...: ???????????; 3 de abril de 2008 às 22:18
Gui disse...: cade?

a graça"!; 4 de abril de 2008 às 00:02
Anônimo disse...: UAU descobri uma coisa nova hoje!

HEYA quer dizer "Ei, te vi"

lol mesmo!!! heuheuhuhe; 4 de abril de 2008 às 00:34
Anônimo disse...: Ironia de merda.

É claro que 'Heya' não significa 'Ei, te vi'. Eu adaptei a história, de acordo com a necessidade.; 4 de abril de 2008 às 00:40
Anônimo disse...: Piranhas voadoras. [3]

Hm, ela podia cair em cima de um deles.; 4 de abril de 2008 às 01:21
Anônimo disse...: chamando as piranhas?? soh tem uma em cima da arvore!! o corretos seria "ei, desce aqui!"; 4 de abril de 2008 às 09:15
Anônimo disse...: o certo seria "Bem te vi! Bem te vi!" exatamente por causa do nome do pássaro.; 4 de abril de 2008 às 09:23
Yanvedder disse...: é mais ai faria menos sentido do que Ei te vi...
gente essa foi a melhor maneira mesmo

http://www.ordemdograveto.blogspot.com/
tirinhas novas todas as segundas quartas e sextas; 4 de abril de 2008 às 09:56
Jack disse...: Este comentário foi removido pelo autor.; 5 de abril de 2008 às 02:30
Jack disse...: Eta povo que gosta de reclamar x____x"; 5 de abril de 2008 às 02:36
Unknown disse...: claro que não, "bem te vi" faria mais sentido ainda, pq tá chamando a quenga de "bem" =D

não é reclamar jaque, estamos sujerindo outros jeitos para esta tradução, criticas construtivas só ajudam os tradutores a deixar a piada mais "ajeitada"; 5 de abril de 2008 às 19:25
Ai disse...: nem assim, gabriel?!?!?!

como vc quer que eu 'apareça', cara?!

na tua casa eu não vou, querido. Pode esqueçer...; 9 de abril de 2008 às 16:06
Anônimo disse...: Puta merda, a resposta estava aqui até agora pouco. Pensei que você já tinha lido, por ter comentado em outras tiras depois.

Agora já era.; 9 de abril de 2008 às 16:09
Jack disse...: Eu sei Sandro o/
Mas alguns fazem só por sacanagem mesmo, ajudar não é a primeira opção n_n"; 26 de abril de 2008 às 00:10

Postar um comentário

| 3.4.08

1072

29 Comentários:

Marcadores

Arquivos