| 3.4.08

1072


(tira original)

('brigado, Mari!)
_

29 Comentários:

victor_100mil disse...

primeiroooo!!!!! :)

Fernando disse...

ahAHhahHAhAHahAH
o foda eh a cara de felicidade deles
suhAushuhsUHAs
dahora a tira ^^

Tiago disse...

piranhas voadoras!

Ari Galassi ▒Corr▒ disse...

Como ela foi parar ali? oO

Kaian disse...

o correto seria
"ei, te comi. Ei, te comi.."
hauahuahauhaua

Mari disse...

piranhas voadoras [2]

Anônimo disse...

nao entendi!
alguem me explica?
uhauhauhuah

BigGuy disse...

Trocaralho do cadilho hein... repito o que já foi dito: eles deveriam tentar não fazer trocadilhos. Somente alguns são bem-sucedidos. =(

Barsavetto-FC disse...

concordo com o bigguy

francielle disse...

ã?

moona disse...

ã? [2]

Gee disse...

é a arvore da tirinha anterior :B

Sandro disse...

ia ter mais lógica o esquema de chamar passarinho se no primeiro quadro mudasse de "Ei, te vi!!" para "Bem, te vi!!"

Anônimo disse...

"Heya" por "Ei, te vi!!"? LOL

Douglas disse...

foda
lol fag

Thaynah Motoko disse...

???????????

Guilherme disse...

cade?




a graça"!

Anônimo disse...

UAU descobri uma coisa nova hoje!

HEYA quer dizer "Ei, te vi"

lol mesmo!!! heuheuhuhe

Gabriel disse...

Ironia de merda.

É claro que 'Heya' não significa 'Ei, te vi'. Eu adaptei a história, de acordo com a necessidade.

Kentari disse...

Piranhas voadoras. [3]

Hm, ela podia cair em cima de um deles.

Anônimo disse...

chamando as piranhas?? soh tem uma em cima da arvore!! o corretos seria "ei, desce aqui!"

Anônimo disse...

o certo seria "Bem te vi! Bem te vi!" exatamente por causa do nome do pássaro.

Yanvedder disse...

é mais ai faria menos sentido do que Ei te vi...
gente essa foi a melhor maneira mesmo



http://www.ordemdograveto.blogspot.com/
tirinhas novas todas as segundas quartas e sextas

Jaqueline disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Jaqueline disse...

Eta povo que gosta de reclamar x____x"

Sandro disse...

claro que não, "bem te vi" faria mais sentido ainda, pq tá chamando a quenga de "bem" =D

não é reclamar jaque, estamos sujerindo outros jeitos para esta tradução, criticas construtivas só ajudam os tradutores a deixar a piada mais "ajeitada"

Alex vDC disse...

nem assim, gabriel?!?!?!

como vc quer que eu 'apareça', cara?!

na tua casa eu não vou, querido. Pode esqueçer...

Gabriel disse...

Puta merda, a resposta estava aqui até agora pouco. Pensei que você já tinha lido, por ter comentado em outras tiras depois.

Agora já era.

Jaqueline disse...

Eu sei Sandro o/
Mas alguns fazem só por sacanagem mesmo, ajudar não é a primeira opção n_n"

Marcadores

*SQUEEZE* 11 de Setembro A vida como ela é Acidentes Amigos Amor Animadas Animais Aniversários Apunhalador de Olhos Vestido de Roxo Armas Artes Assassinos Assombrações Babacas Bandidos Bebês Bebidas Brigas Brinks Bundas Campeonatos Caridade Celebridades Charles Chifres Ciência Cinema Comércio Comida Conga Crianças Crueldades Dança Deficientes DEPRESSIVAS Deus Dia dos Namorados Diabo Dinheiro Doenças Drogas Emos Emprego Épicas Ereções Escatologia Escola Escritório Escrotices Espaço Espertezas Espionagem Esportes Está funcionando? Família Fãs Festas Ficção Científica Filosóficas Franceses Gays Geografia Gordos Guerra HAHA GAY Heróis Higiene Homem Braços de Borracha Homem-Epilético Imbecis Indiferença Informática Internet Isso deve ser muito doloroso Jesus Jesus Zumbi João Gordão Lei Livros Luta Mágica Mágicos Manos Masturbação Médicos Melhores do SEU CEF Metalinguagem Moda Monólogos Monstros Mortes Mortos Música Natal Naturebas Natureza Nerds Nudez O que tem dentro? Objetos Países Palavrões Palhaços Paquera Paranóia Páscoa Patrão/Empregado Pedófilos Piadas Pinturas Piratas Pobreza Polícia Política Preconceito Preto e Branco Profissões Prostitutas Putas PUTS FUI Quem é? Radioatividade Recortes Reescritas Relacionamentos Religiões Reveillon Ricos Robôs Rockeiro Roubos Roupas Sem falas Semana do Chase Sexo Showbiz Sonhos Strippers Suicídio Super-Homem Super-Joselito Super-Spoiler Supertições Surrealismo Tatuagens Tecnologias Tempo Terrorismo Trelaf o Sábio Trocadalhos TV Vadias Valentões Veículos Velhos Versão Nacional Viagem no Tempo Video Game Violência Você acha Zumbis

Arquivos