Cianeto & Felicidade: 0952

| 12.2.08

Impossível de traduzir. É um trocadalho com a posição dos navios no Batalha Naval e a célebre frase "Até tu, Brutus?"

naoseidesenhar disse...: Nesse momento Brutus perde seu último submarino e, enfurecido como só alguém que perde fica, faz a história como conhecemos.; 12 de fevereiro de 2008 às 15:07
Mari disse...: Exatamente.; 12 de fevereiro de 2008 às 15:11
Evandro Nunes disse...: nao sei desenhar explicou =D
vlw; 12 de fevereiro de 2008 às 15:36
IV disse...: Seria "u2, brutus" em inglês; 12 de fevereiro de 2008 às 16:16
Anônimo disse...: faltou o marcador de um quadro mas eu procurei ele la embaixo e não achei; 12 de fevereiro de 2008 às 16:58
Mari disse...: Não sei se tem não..; 12 de fevereiro de 2008 às 19:31
Anônimo disse...: O trocadilho usa a pronúncia em inglês, mas pra confunfir com a frasa em latim, por isso é A2 mesmo em inglês (pronúnicia do A = Et, de "Et tu, Brute"), e ñ U2.; 12 de fevereiro de 2008 às 23:34
Kravis disse...: Até porque, vamos lembrar, não existe a letra U em Batalha Naval.; 14 de fevereiro de 2008 às 06:36