| 26.9.07

0294


Não, eu nem vou tentar explicar nada pra ele.

14 Comentários:

Anônimo disse...

btw, led paint = tinta de chumbo/a base de chumbo

Anônimo disse...

LED é a sigla em inglês para Light Emitting Diode, ou Diodo Emissor de Luz.
Aí você pergunta, What the hell is a Diodo?
Diodo é um dispositivo ou componente eletrônico composto de cristal semicondutor de silício ou germânio numa película cristalina cujas faces opostas são dopadas por diferentes gases durante sua formação.

É o tipo mais simples de componente eletrônico semicondutor, usado como retificador de corrente elétrica.

Carol disse...

HUm bem interessante!
traduzindo gente o carinha vai morrer!!
hauauauhauah

Anônimo disse...

acho que voi me pintar pra ficar rápido também ^^

Gabriel Ciabattari disse...

Anônimo #1: Você pode me mostrar um lugar que fale que LED paint é tinta feita de chumbo?

Anônimo #2: E viva a Wikipédia! Será então que a tradução mais correta seria tinta de diodo?

Anônimo disse...

Deve ser parente daquele cara que estava "tudo direito" =P

Anônimo disse...

Não, vai morrer de estupidez mesmo. Pura e simples.

Luiiiz (6) disse...

ah mais ele viveo sobre emoção! \o/

Anônimo disse...

led - chumbo(metal sabe... aquele da tabela periódica, e que é nocivo a saúde)

Gabriel Ciabattari disse...

Errado, Anônimo.

Lead que é chumbo.

Não LED.

Anônimo disse...

led zeppelin = dirigivel de chumbo.

led = gíria pra lead
e tb, evita q a palavra seja confundida com lead de liderar...

sim, led eh chumbo. até porque, acho q n existe tinta de diiodo....

Gabriel Ciabattari disse...

Existe tinta LED, sim. Procure na Wikipédia.

E o caso do Led Zeppelin é totalmente especial, porque eles mudaram de propósito, mesmo sabendo que estava errado, de Lead para Led, porque queriam preservar a pronúncia britânica da palavra.

Mas talvez seja mesmo tinta de chumbo, porque numa outra tira eles usaram lead, com A, a tradução correta para chumbo, e eles costumam repetir os temas das piadas.

Yeda disse...

Uh...
Quanta cultura...
Bastava falar que o carinha vai morrer e pronto!

Anônimo disse...

[url=http://www.realcazinoz.com]casinos online[/url], also known as agreed casinos or Internet casinos, are online versions of acknowledged ("pal and mortar") casinos. Online casinos franchise gamblers to take up and wager on casino games fully the Internet.
Online casinos superficially plead with odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos contend higher payback percentages as a ease with a conception downheartedness automobile games, and some disclose the front-page news respecting payout behalf audits on their websites. Assuming that the online casino is using an fittingly programmed indefinitely compress up generator, catalogue games like blackjack request an established shadow edge. The payout slice lessen of these games are established at expected the rules of the game.
Uncountable online casinos sublease or coop up their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Supranational Prank Technology and CryptoLogic Inc.

Marcadores

*SQUEEZE* 11 de Setembro A vida como ela é Acidentes Amigos Amor Animadas Animais Aniversários Apunhalador de Olhos Vestido de Roxo Armas Artes Assassinos Assombrações Babacas Bandidos Bebês Bebidas Brigas Brinks Bundas Campeonatos Caridade Celebridades Charles Chifres Ciência Cinema Comércio Comida Conga Crianças Crueldades Dança Deficientes DEPRESSIVAS Deus Dia dos Namorados Diabo Dinheiro Doenças Drogas Emos Emprego Épicas Ereções Escatologia Escola Escritório Escrotices Espaço Espertezas Espionagem Esportes Está funcionando? Família Fãs Festas Ficção Científica Filosóficas Franceses Gays Geografia Gordos Guerra HAHA GAY Heróis Higiene Homem Braços de Borracha Homem-Epilético Imbecis Indiferença Informática Internet Isso deve ser muito doloroso Jesus Jesus Zumbi João Gordão Lei Livros Luta Mágica Mágicos Manos Masturbação Médicos Melhores do SEU CEF Metalinguagem Moda Monólogos Monstros Mortes Mortos Música Natal Naturebas Natureza Nerds Nudez O que tem dentro? Objetos Países Palavrões Palhaços Paquera Paranóia Páscoa Patrão/Empregado Pedófilos Piadas Pinturas Piratas Pobreza Polícia Política Preconceito Preto e Branco Profissões Prostitutas Putas PUTS FUI Quem é? Radioatividade Recortes Reescritas Relacionamentos Religiões Reveillon Ricos Robôs Rockeiro Roubos Roupas Sem falas Semana do Chase Sexo Showbiz Sonhos Strippers Suicídio Super-Homem Super-Joselito Super-Spoiler Supertições Surrealismo Tatuagens Tecnologias Tempo Terrorismo Trelaf o Sábio Trocadalhos TV Vadias Valentões Veículos Velhos Versão Nacional Viagem no Tempo Video Game Violência Você acha Zumbis

Arquivos