tag:blogger.com,1999:blog-7962919764272107909.post9057881181702532273..comments2024-03-13T15:24:30.191-03:00Comments on Cianeto & Felicidade: 1458Gabriel Ciabattarihttp://www.blogger.com/profile/03775074415542758457noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7962919764272107909.post-88477632772278321302010-05-24T17:47:29.685-03:002010-05-24T17:47:29.685-03:00kkk
pássaro pra traz...kkk
show..kkk<br /><br />pássaro pra traz...kkk<br /><br />show..Unknownhttps://www.blogger.com/profile/03877056130704098091noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962919764272107909.post-216426118924521022010-04-29T15:42:34.693-03:002010-04-29T15:42:34.693-03:00ushausuahsushausuahsUnknownhttps://www.blogger.com/profile/05725892405585914010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962919764272107909.post-77451467026113939762010-01-05T20:15:48.142-02:002010-01-05T20:15:48.142-02:00legal mesmo e seria legal se postassem aqui vários...legal mesmo e seria legal se postassem aqui vários trocadilhos(podem ser infames,tanto faz)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962919764272107909.post-45851976906392720072009-08-30T09:50:28.579-03:002009-08-30T09:50:28.579-03:00Ficou lesgau :)Ficou lesgau :)Junekahttps://www.blogger.com/profile/12352861677660885880noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962919764272107909.post-15462035403190861442009-08-19T20:39:40.588-03:002009-08-19T20:39:40.588-03:00Ficou boa mesmo assim, Kravis! =D
huhuahauhuaha!!1...Ficou boa mesmo assim, Kravis! =D<br />huhuahauhuaha!!1Rayanne Almeidahttps://www.blogger.com/profile/07373502583256755965noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962919764272107909.post-25214012208844672092009-08-19T17:13:19.620-03:002009-08-19T17:13:19.620-03:00Concordo com Kian, colocar "eu me sinto passa...Concordo com Kian, colocar "eu me sinto passado para trás" ao invés de "roubado".<br /><br />Mas é uma tradução muito difícil, afinal o trocadilho é com a palavra "cheated" (batota, trapaceado, roubado) com cheetah'd (chita, o animal, e "'d", dano uma intenção de "chiteado")<br /><br />Perderia a lógica da palavra "cheated", mas ficaria mais parecido:<br /><br />"Eu me sinto chutado"...<br />"VocÊ sente que eles te chitaram?"... rsrsrs...<br /><br />Ficou uma bosta... prefiro a tua Kravis, ótimo trabalho... nem considere este comentário, deu pra entender muito bem!!! rsrsUnknownhttps://www.blogger.com/profile/07719761978798444968noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962919764272107909.post-3164063206882140502009-08-19T03:12:41.769-03:002009-08-19T03:12:41.769-03:00talvez, ao invés de me sinto tão roubado, ficasse ...talvez, ao invés de me sinto tão roubado, ficasse melhor me sinto tão passado pra trás, pq ai ia combinar com o pássaro pra trás...K Y A Nhttps://www.blogger.com/profile/07467636678890268609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962919764272107909.post-69116341554841006912009-08-18T21:10:45.954-03:002009-08-18T21:10:45.954-03:00hsuahsushushashauhsuahsushushashaucamilahttps://www.blogger.com/profile/13997040139813307042noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962919764272107909.post-28912845177587342082009-08-18T19:34:15.872-03:002009-08-18T19:34:15.872-03:00Kravis, ficou boa mesmo assim!Kravis, ficou boa mesmo assim!Bierhttps://www.blogger.com/profile/04520679337349239640noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962919764272107909.post-40894943599240503012009-08-18T18:03:28.384-03:002009-08-18T18:03:28.384-03:00Realmente, essa era complicada... Mas ficou boa, h...Realmente, essa era complicada... Mas ficou boa, hehehe..<br /><br />Falows!Unknownhttps://www.blogger.com/profile/01448464456013248838noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962919764272107909.post-1006288583681670782009-08-18T17:07:31.591-03:002009-08-18T17:07:31.591-03:00Realmente essa é foda:)
Talvez o mais parecido, m...Realmente essa é foda:)<br /><br />Talvez o mais parecido, mas não a melhor solução, seria "Eles me lograram"<br /><br />"Quer dizer que eles te logorilaram?"<br /><br />RS, mas a sua está ideal...Brunohttps://www.blogger.com/profile/11967501932998771129noreply@blogger.com